O LaTeX é um conjunto de pequenos programas que trabalham juntos (um sistema) para gerar um arquivo de texto (geralmente um PDF) a partir de outro arquivo de texto chamado código-fonte. Produzimos o código-fonte em um editor, mesclando texto com instruções de uma linguagem de programação chamada… LaTeX.
Esta página é dedicada aos que desejam aprender a operar tanto com o sistema quanto com a linguagem LaTeX.
LaTeX mínimo
Quer ver como o LaTeX funciona? Visite a página LaTeX mínimo para começar imediatamente. Sem falação.
LaTeX um pouquinho além do mínimo
Deu tudo certo na página LaTeX mínimo? Então agora vamos saber um pouquinho mais sobre esse dito sistema de tipografia digital.
Sistema
Um sistema LaTeX é também chamado de distribuição LaTeX, que costuma ser baixada da internet e instalada em computadores. As duas a seguir são as mais recomendadas:
Editores
A melhor maneira de usar o LaTeX é através de um editor de texto especificamente criado para isso.
Para usar no computador:
- Texworks – Vem junto com as distribuições MikTeX e TeXlive. Mais simples e direto, porém com menos recursos.
- Texmaker – Editor cheio de funções avançadas.
Para usar na internet:
- Overleaf – O mais usado.
Como aprender?
A operação de um sistema LaTeX e o domínio da linguagem LaTeX requer tempo e energia. Não é nada muito difícil, mas iniciantes precisam de toda a ajuda possível, a começar com bons tutoriais e livros.
Não é um grande problema encontrar ótimos tutoriais ou livros digitais em português. Mas, infelizmente, não existem livros físicos (em papel) sobre LaTeX em português, com a exceção daquele que mostrarei a seguir.
Tutoriais e livros digitais
- Learn LaTeX – Ótimo começo! É sério: comece por aqui.
Livros em papel
Há muitos livros online sobre LaTeX, quase todos em inglês. A lista abaixo sugere apenas os melhores no ramo.
Em português
Em português, temos apenas um livro físico (de papel):
- Uso Do Latex Na Elaboração De Trabalhos Acadêmicos, de Jucimar Peruzzo. Excelente livro, bem detalhado. Mas já está obsoleto diante da terceira edição do LaTeX Companion a seguir.
Em inglês
É em inglês que encontramos os principais livros sobre LaTeX.
- LaTeX Companion, 3rd edition. A Bíblia do LaTeX, dividida em dois tijolos de 1000 páginas cada. Caríssimo! Caríssimo! Mesmo na versão digital.
Perguntas & respostas
Existe um monte de perguntas que iniciantes absolutos (meus alunos) fazem sobre LaTeX. Questões que parecem menores, mas são extremamente importantes nos primeiros estágios do aprendizado.
Tenho dado mais valor a esse tipo de pergunta a cada dia que passa. Ao conseguir respondê-las, o iniciante se sente mais seguro e mais parte da comunidade de usuários. Sentir-se pertencendo a uma comunidade é algo muito importante no processo de aprendizagem.
A seguir, algumas dessas perguntas deliciosas.
Latéks, láteks ou outra coisa?
Como pronunciamos “LaTeX“? Segundo os próprios autores da TeX e da LaTeX, essa palavra deve ser pronunciada laték, oxítona, sem s no final.
Mas se você pronunciar latéks, não vai cometer um erro fatal. A gente ouve o pessoal falando assim o tempo todo.
Falamos o LaTeX ou a LaTeX?
Afinal, LaTeX é masculino ou feminino? Se nos referimos ao sistema ou ao compilador, é o LaTeX. Se nos referimos à linguagem, é a LaTeX.
O mais das vezes, falamos a LaTeX.
Por que as letras maiúsculas no meio e no fim da palavra?
Começou com Donald Knuth batizando seu sistema tipográfico como TeX. Talvez para diferenciar de Tex, que é um apelido de texanos… Não, não foi isso, mas certamente passou pela cabeça dele. Se passou pela minha, um brasileiro, por que não pela de um estadunidense?
Em verdade, Knuth quis ressaltar o X no final para remeter à palavra grega techné. Quando Leslie Lamport, o criador da LaTeX, ampliou a linguagem original de Knuth, ele decidiu manter o TeX inalterado. E colocou La na frente para brincar com a palavra latex (o nosso querido látex) e para se referir ao próprio nome… (Lamport)
Se você escrever Latex ou latex, todo mundo vai entender. Afinal, é um saco ficar digitando letras maiúsculas e minúsculas no meio de no fim de palavras!
(continua)