Nesta página, reúno links e arquivos para quem deseja conhecer e aprender esta que é uma das mais importantes língua da humanidade, o sânscrito.
O que é sânscrito?
Sânscrito é uma língua indo-europeia de grande importância na Índia e no sudeste asiático, tomando nessa região uma posição cultural comparável ao latim e ao grego antigo na Europa.
É o idioma das escrituras clássicas das religiões surgidas no Nepal e na Índia. Para se ter uma ideia, na antiguidade foram escritos mais documentos em sânscrito do que nas literaturas em latim e grego antigo somadas, além de muitas obras de arte e ciência, influentes em todo o mundo através das muitas traduções nas línguas modernas.
Aprender
Em português
Há relativamente pouco material em português para se aprender sânscrito. Recomendo uma visita aos sites da seção de links.
Em inglês
- A Practical Sanskrit Introductory, de Charles Wikner. Uma excelente introdução, em melhor resolução logo aqui abaixo.
Links
A coleção de links abaixo pode ajudar com a indicação de materiais e sites dedicados ao estudo da língua sânscrita.
Antes de acessá-los, é preciso entender o seguinte: muitos sanscritistas são profundamente ligados a questões religiosas e espirituais, o que torna alguns cursos claramente enviesados para a leitura de textos religiosos. A literatura sânscrita, porém, oferece muito mais do que religião, e inclui literatura, filosofia, ciências e matemática. Em outras palavra, uma vez superada a questão religiosa, a língua sânscrita continua lá para todos aqueles que gostam dessa língua e desejam aprendê-la com outros objetivos.
Em português
- https://www.sanskrit-trikashaivism.com
- Aqui você encontra um curso de sânscrito e outros materiais, incluindo fontes para o alfabeto devanagari e um editor gratuito.
- https://www.vidyamandir.org.br/sanscrito
- Aulas regulares, lições online e algumas apostilas.
- YouTube (busque por “sânscrito”):
- Curso de sânscrito, de Jonas Masetti.
- Curso de sânscrito completo, do canal Vedanta 108
- Curso de sânscrito, de Youmind Yoga
Em inglês
Hoje em dia, sejamos sinceros, você dificilmente irá muito longe em qualquer ramo do saber se não souber pelo menos ler em inglês. Mas isso não se configura mais um problema: tradutores automáticos muito bons, turbinados por inteligência artificial, estão por toda parte. Caso necessário, use um do seu gosto para encarar as páginas a seguir.
- https://www.learnsanskrit.org/
- O melhor site para iniciantes.
- https://www.americansanskrit.com/
- American Sanskrit Institute. Coisa séria.